Ah, ben uykudayken sen başucuma gelsen,
Petrarca'yı ziyaret ettiği gibi Laura'nın,*
Değse bana nefesin tam yanımdan geçerken,
İşte o zaman birden
Aralanır dudağım!
Kaç zamandır tutsağı karanlık bir hayalin,
Bitmeli mi bu rüya? Şu kederli yüzüme,
Bir yıldız gibi doğsun senin o gözlerin,
İşte o an düşlerim
Aydınlanacak yine!
Bir kıvılcımın uçuştuğu dudaklarıma
Tanrı'nın arıttığı o aşk parıltılarına,
Bir öpücük kondur, melekten kadına dön,
Ah o zaman ruhum
Uyanır uykusundan!
Victor Hugo
* İtalyan ozanı Petrarca (1304-74) şiirlerinden birinde ölümünden sonra
şiirlerinin kadın kahramanı Laura tarafından mezarının ziyaret edildiğini düşler.
Çok hoşuma gitti. Özellikle "Bitmeli mi bu rüya? Şu kederli yüzüme,
YanıtlaSilBir yıldız gibi doğsun senin o gözlerin,
İşte o an düşlerim
Aydınlanacak yine!"
kısmı harika. =)
Sabah ilk kalktığımda bu şiiri okuyasım geliyor hep. =)
YanıtlaSilŞimdilik provasını yap.
YanıtlaSilUmuyorum bi' gün okumak istediğin kişinin karşısında da okursun. :)
Provasını bol bol yapıyorum, evet. :) Darısı okumaya =)
YanıtlaSil